La sezione è quella giusta
1) La maggior parte delle patch inglesi dei touhou non sovrascrivono la versione giapponese dei giochi, ma aggiungono semplicemente un file .dat tradotto e un .exe che carica la versione del dat inglese invece di quella giapponese, quindi si possono avere entrambe le versioni senza il bisogno di depatchare. In ogni caso se vuoi avere la sicurezza, ti conviene mantere una copia di backup degli originali e, nel caso, cancellarla dopo aver applicato la patch, se tutto va bene.
2) Solo la coppia Reimu+Yukari in SA può passare attraverso il lato dello schermo (sarebbe la prima tra le tre scelte di Reimu). Per farlo basta stare contro il confine dello schermo e premere due volte nella direzione del lato (non ricordo però se lo puoi fare mentre spari o per farlo devi smettere di sparare).
Ogni personaggio in SA ha un'abilità speciale che si fa in qualche maniera, tipo questa.
Se applichi la nuova patch di traduzione, nello schermo di selezione dei personaggi sono spiegate le abilità speciali e il modo di utilizzarle (in inglese).
Se ti serve altro, chiedi pure ^^